Aozora (tradução)

Original

Miwa

Compositor: Não Disponível

Do outro lado da televisão
as tropas da cavalaria se exibem
derrotando todos os índios
Com suas armas brilhantes
eu gostaria que eles acabassem
com meus pensamentos tristes, se fosse possível

Faço uma oferenda para Deus
suplicando por um passaporte para o céu
Esse é um pedido sério?
Há apenas um cara rindo
sem nem um pouco de sinceridade
Mostre-me suas mãos escondidas

Minha terra natal, minha pele e a cor dos meus olhos
O que diabos eu deveria entender com isso?
Será que o motorista desse ônibus
não me deixa embarcar também?
Qualquer destino está bom.
Não deveria ser assim, certo?
A história me pressiona por respostas
debaixo do deslumbrante céu azul

Minha terra natal, minha pele e a cor dos meus olhos
O que diabos eu deveria entender com isso?
Será que o motorista desse ônibus
não me deixa embarcar também?
Qualquer destino está bom
Não deveria ser assim, certo?
A história me pressiona por respostas
debaixo do deslumbrante céu azul
Debaixo do deslumbrante céu azul
Debaixo do deslumbrante céu azul